Parallel Verses

A Conservative Version

and for the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the growth of the moons,

New American Standard Bible

And with the choice yield of the sun,
And with the choice produce of the months.

King James Version

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

Holman Bible

with the bountiful harvest from the sun
and the abundant yield of the seasons;

International Standard Version

from the choicest products of the sun, the rich fruit of the harvest moon,

American Standard Version

And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

Amplified


With the precious fruits of the sun,
And with the precious produce of the months.

Bible in Basic English

And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons,

Darby Translation

And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,

Julia Smith Translation

And from the most excellent of the produce of the sun, and from the most excellent thrust forth of the moons,

King James 2000

And with the precious fruits brought forth by the sun, and with the precious things put forth by the moon,

Lexham Expanded Bible

and with [the] choice things of [the] fruits of the [the] sun, and with the choice things of [the] yield of [the] {seasons},

Modern King James verseion

and for the precious fruits of the sun, and with the best yield of the months.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and with fruits of the increase of the sun and with ripe fruit of the months,

NET Bible

with the harvest produced by the daylight and by the moonlight;

New Heart English Bible

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,

The Emphasized Bible

And with the precious fruits of the sun, - And with the precious yield of the moons;

Webster

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

World English Bible

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,

Youngs Literal Translation

And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מגד 
meged 
Usage: 8

תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

brought forth by the sun
שׁמשׁ 
Shemesh 
Usage: 134

and for the precious things
מגד 
meged 
Usage: 8

גּרשׁ 
Geresh 
Usage: 1

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Blessing On Joseph

13 And of Joseph he said, Blessed of LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that couches beneath, 14 and for the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the growth of the moons, 15 and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the everlasting hills,



Cross References

Leviticus 26:4

then I will give your rains in their season, and the land shall yield its increase, and the trees of the field shall yield their fruit.

Deuteronomy 28:8

LORD will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou put thy hand to. And he will bless thee in the land which LORD thy God gives thee.

2 Samuel 23:4

[he shall be] as the light of the morning, when the sun rises, a morning without clouds, [when] the tender grass [springs] out of the earth, through clear shining after rain.

Psalm 8:3

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou have ordained,

Psalm 65:9-13

Thou visit the earth, and water it; thou greatly enrich it. The river of God is full of water. Thou provide them grain when thou have so prepared the earth.

Psalm 74:16

The day is thine; the night is also thine. Thou have prepared the light and the sun.

Psalm 84:11

For LORD God is a sun and a shield. LORD will give grace and glory. He will withhold no good thing from those who walk uprightly.

Psalm 104:19

He appointed the moon for seasons. The sun knows his going down.

Malachi 4:2

But to you who fear my name the sun of righteousness shall arise with healing in its wings, and ye shall go forth, and frolic as calves of the stall.

Matthew 5:45

so that ye may become sons of your Father in the heavens, because he makes his sun to rise on the evil and the good, and makes rain on the righteous and the unrighteous.

Acts 14:17

although he did not leave himself without evidence, doing good and giving you rains from heaven and fruitful seasons, filling our hearts of food and gladness.

1 Timothy 6:17

Command the rich in the present age not to be arrogant, nor hope in the uncertainty of wealth, but in the living God, who supplies us all things abundantly for enjoyment,

Revelation 22:2

in the middle of its thoroughfare. And on this side of the river and on that was a tree of life, bearing twelve fruits, yielding its fruit according to each month. And the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain