Parallel Verses

The Emphasized Bible

And with the precious fruits of the sun, - And with the precious yield of the moons;

New American Standard Bible

And with the choice yield of the sun,
And with the choice produce of the months.

King James Version

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

Holman Bible

with the bountiful harvest from the sun
and the abundant yield of the seasons;

International Standard Version

from the choicest products of the sun, the rich fruit of the harvest moon,

A Conservative Version

and for the precious things of the fruits of the sun, and for the precious things of the growth of the moons,

American Standard Version

And for the precious things of the fruits of the sun, And for the precious things of the growth of the moons,

Amplified


With the precious fruits of the sun,
And with the precious produce of the months.

Bible in Basic English

And the good things of the fruits of the sun, and the good things of the growth of the moons,

Darby Translation

And by the precious fruits of the sun, And by the precious things put forth by the months,

Julia Smith Translation

And from the most excellent of the produce of the sun, and from the most excellent thrust forth of the moons,

King James 2000

And with the precious fruits brought forth by the sun, and with the precious things put forth by the moon,

Lexham Expanded Bible

and with [the] choice things of [the] fruits of the [the] sun, and with the choice things of [the] yield of [the] {seasons},

Modern King James verseion

and for the precious fruits of the sun, and with the best yield of the months.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and with fruits of the increase of the sun and with ripe fruit of the months,

NET Bible

with the harvest produced by the daylight and by the moonlight;

New Heart English Bible

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,

Webster

And for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,

World English Bible

for the precious things of the fruits of the sun, for the precious things of the growth of the moons,

Youngs Literal Translation

And by precious things -- fruits of the sun, And by precious things -- cast forth by the moons,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מגד 
meged 
Usage: 8

תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

brought forth by the sun
שׁמשׁ 
Shemesh 
Usage: 134

and for the precious things
מגד 
meged 
Usage: 8

גּרשׁ 
Geresh 
Usage: 1

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Blessing On Joseph

13 And of Joseph, he said, Blessed of Yahweh, be his land, - With the precious things of the heavens with the dew, And with the abyss, couching beneath; 14 And with the precious fruits of the sun, - And with the precious yield of the moons; 15 And with the chief of the ancient mountains, - And with the precious things of the age-abiding hills;

Cross References

Leviticus 26:4

Then will I give your rains in their season, - And the land shall yield her increase, And, the trees of the field, shall yield their fruit.

Deuteronomy 28:8

Yahweh will command to be with thee the blessing, in thy storehouses and in all whereunto thou settest thy hand, - and will bless thee in the land which Yahweh thy God is giving unto thee:

2 Samuel 23:4

Is even as the light of the morning when ariseth the sun, - A morning, without clouds, As from brightness, and from rain, the fresh shoots out of the earth.

Psalm 8:3

When I view thy heavens, the work, of thy fingers, moon and stars, which thou hast established,

Psalm 65:9-13

Thou hast visited the earth, and made it abound, Abundantly, dost thou enrich it - The channel of God, is full of waters, Thou preparest their corn, Yea, thus, dost thou prepare it:

Psalm 74:16

Thine, is the day, Yea, thine, the night, Thou, didst establish moon and sun;

Psalm 84:11

For, a sun and shield, is Yahweh God, - Grace and glory, will Yahweh give, He will not withhold what is good, from them who walk without blame.

Psalm 104:19

He hath made the moon for seasons, And, the sun, knoweth his place for entering in.

Malachi 4:2

So shall the sun of righteousness, arise to you who revere my Name, with healing in his wings, - and ye shall come forth and leap for joy like calves let loose from the stall;

Matthew 5:45

That ye may become sons of your Father who is in the heavens: because, his sun, he maketh arise on evil and good, and sendeth rain, on just and unjust.

Acts 14:17

Although, not without witness, he left himself, doing good, from heaven, upon you, giving rain and fruitful seasons, filling, with food and gladness, your hearts.

1 Timothy 6:17

Upon them who are rich in the present age, lay thou charge - not to be high-minded, nor to have set their hope on, riches', uncertainty, - but on God, who offereth us all things richly for enjoying,

Revelation 22:2

in the midst of the broadway thereof. And, on this side of the river and on that, was a tree of life, bearing twelve crops of fruit, every several month, yielding its fruit; and, the leaves of the tree, were for the healing of the nations,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain