Parallel Verses

Julia Smith Translation

And to Dan he said, Dan a lion's whelp: he shall spring forth from Bashan.

New American Standard Bible

Of Dan he said,
“Dan is a lion’s whelp,
That leaps forth from Bashan.”

King James Version

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

Holman Bible

He said about Dan:

Dan is a young lion,
leaping out of Bashan.

International Standard Version

About Dan he said: "Dan is a lion's cub, leaping forth from Bashan."

A Conservative Version

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp that leaps forth from Bashan.

American Standard Version

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp, That leapeth forth from Bashan.

Amplified

Of Dan he said,

“Dan is a lion’s cub,
That leaps forth from Bashan.”

Bible in Basic English

And of Dan he said, Dan is a young lion, springing out from Bashan.

Darby Translation

And of Dan he said, Dan is a young lion; He shall spring forth from Bashan.

King James 2000

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

Lexham Expanded Bible

And of Dan he said, "Dan [is] a cub of lion; he leaps from Bashan."

Modern King James verseion

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp. He shall leap from Bashan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And unto Dan he said, "Dan is a lion's whelp, he shall flow from Bashan."

NET Bible

Of Dan he said: Dan is a lion's cub; he will leap forth from Bashan.

New Heart English Bible

Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."

The Emphasized Bible

And, of Dan, he said, Dan, is a lion's whelp, - He leapeth out of Bashan.

Webster

And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

World English Bible

Of Dan he said, "Dan is a lion's cub that leaps out of Bashan."

Youngs Literal Translation

And of Dan he said: -- Dan is a lion's whelp; he doth leap from Bashan.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And of Dan
דּן 
Dan 
Usage: 70

he said

Usage: 0

Dan
דּן 
Dan 
Usage: 70

is a lion's
אריה ארי 
'ariy 
Usage: 80

גּר גּוּר 
Guwr 
Usage: 7

he shall leap
זנק 
Zanaq 
Usage: 1

References

Fausets

Hastings

Morish

Dan

Watsons

Context Readings

Blessing On Dan

21 And he will see the first-fruits to himself, for there the portion of the ruler he covered: and he will mark out the heads of the people; he did the justice of Jehovah, and his judgments with Israel. 22 And to Dan he said, Dan a lion's whelp: he shall spring forth from Bashan. 23 And to Naphtali he said, Naphtali satisfied with acceptance, and filled with the blessing of Jehovah, he shall possess the sea and the south.

Cross References

Joshua 19:47

And the bound of the sons of Dan went out from them: and the sons of Dan will go up and fight with Leshem, and they will take it and smite it with the mouth of the sword, and will possess it and dwell in it; and they will call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.

Judges 18:27

And they took what Micah made, and the priest which was to him, and they will go to Laish, upon a people quiet and confiding: and they will strike them with the mouth of the sword, and they will burn the city with fire.

Genesis 49:16-17

Dan shall judge his people as one of the tribes of Israel.

Judges 13:2

And there will be one man from Zorah from the families of the Danites, and his name Manoah; and his wife sterile, and she bare not

Judges 13:24-25

And the woman will bear a son, and she will call his name Samson. And the boy will grow, and Jehovah will bless him.

Judges 14:6

And the spirit of Jehovah will fall suddenly upon him, and he will rend him as rending a kid, and nothing whatever in his hand: and he announced not to his father and to his mother what he did.

Judges 14:19

And the spirit of Jehovah will fall suddenly upon him, and he will go down to Ashkelon and will strike from them thirty men, and he will take their spoils, and will give exchanges to those. announcing the enigma. And his anger will kindle, and he will go up to his father's house.

Judges 15:8

And he will strike them leg upon thigh, a great smiting. And he will go down and dwell in the cleft of the rock Etam.

Judges 15:15

And he will find the jaw-bone of an ass, fresh, and he will stretch forth his hand and take it and will strike with it a thousand men.

Judges 16:30

And Samson will say, My soul shall die with Philisteim. And he will bow with strength, and the house will fall upon the princes and upon all the people which are in it And the dead will be more which he killed in his death than which he killed in his life.

1 Chronicles 12:35

And from the Danites setting the battle in array, twenty and eight thousand and six hundred.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain