Parallel Verses

American Standard Version

Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be.

New American Standard Bible

"Your locks will be iron and bronze, And according to your days, so will your leisurely walk be.

King James Version

Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Holman Bible

May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.

International Standard Version

may your bolts be made of iron and bronze, and may your strength be sufficient for each day you live."

A Conservative Version

Thy bars shall be iron and brass, and as thy days, so shall thy strength be.

Amplified

Your castles and strongholds shall have bars of iron and bronze, and as your day, so shall your strength, your rest and security, be.

Bible in Basic English

Your shoes will be iron and brass; and as your days, so may your work be.

Darby Translation

Iron and brass shall be thy bolts; And thy rest as thy days.

Jubilee 2000 Bible

Thy locks shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Julia Smith Translation

Thy bolt, iron and brass; and as thy days, thy rest.

King James 2000

Your shoes shall be iron and bronze; and as your days, so shall your strength be.

Lexham Expanded Bible

Your bars [are] iron and bronze, and as your days, [so is] your strength."

Modern King James verseion

Your shoes shall be iron and bronze. And as your days, so shall your strength be.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Iron and brass shall hang on thy shoes and thine age shall be as thy youth.

NET Bible

The bars of your gates will be made of iron and bronze, and may you have lifelong strength.

New Heart English Bible

Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.

The Emphasized Bible

Iron and bronze, be thy sandals, And, as thy days, be thy strength.

Webster

Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

World English Bible

Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be.

Youngs Literal Translation

Iron and brass are thy shoes, And as thy days -- thy strength.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מנעל 
man`al 
Usage: 1

shall be iron
בּרזל 
Barzel 
Usage: 76

and brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

and as thy days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

דּבא 
Dobe' 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals about Deuteronomy 33:25

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Blessing On Asher

24 And of Asher he said, Blessed be Asher with children; Let him be acceptable unto his brethren, And let him dip his foot in oil. 25 Thy bars shall be iron and brass; And as thy days, so shall thy strength be. 26 There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.



Cross References

Deuteronomy 4:40

And thou shalt keep his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days in the land, which Jehovah thy God giveth thee, for ever.

Deuteronomy 8:9

a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

Deuteronomy 32:47

For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over the Jordan to possess it.

2 Chronicles 16:9

For the eyes of Jehovah run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

Psalm 138:3

In the day that I called thou answeredst me, Thou didst encourage me with strength in my soul.

Isaiah 40:29

He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Isaiah 41:10

Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Luke 15:22

But the father said to his servants, Bring forth quickly the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:

1 Corinthians 10:13

There hath no temptation taken you but such as man can bear: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation make also the way of escape, that ye may be able to endure it.

2 Corinthians 12:9-10

And he hath said unto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Ephesians 6:15

and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;

Philippians 4:13

I can do all things in him that strengtheneth me.

Colossians 1:11

strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain