Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.
Holman Bible
and underneath are the everlasting arms.
He drives out the enemy before you
and commands, “Destroy!”
International Standard Version
The God of old is a dwelling place, with everlasting arms underneath. He drove out your enemies before you and said: "Destroy them!'
A Conservative Version
The eternal God is [thy] dwelling-place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, and said, Destroy.
American Standard Version
The eternal God is thy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.
Amplified
“The eternal God is your refuge and dwelling place,
And underneath are the everlasting arms;
He drove out the enemy from before you,
And said, ‘Destroy!’
Bible in Basic English
The God of your fathers is your safe resting-place, and under you are his eternal arms: driving out the forces of your haters from before you, he said, Let destruction overtake them.
Darby Translation
Thy refuge is the God of old, And underneath are the eternal arms; And he shall drive out the enemy from before thee, And shall say, Destroy them!
Julia Smith Translation
The God of the beginning testifying, and underneath, the perpetual arms: and he will thrust out the enemy from before thee, and will say, Destroy.
King James 2000
The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them.
Lexham Expanded Bible
The God of {ancient time} [is] a hiding place, and underneath [are] [the] arms of eternity, and he drove out {from before} you your enemy, and he said, 'Destroy [them]!'
Modern King James verseion
The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. And He shall throw the enemy out from before you, and shall say, Destroy!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
that is the dwelling place of God from the beginning, and from under the arms of the world. He hath cast out thine enemies before thee and said, 'Destroy.'
NET Bible
The everlasting God is a refuge, and underneath you are his eternal arms; he has driven out enemies before you, and has said, "Destroy!"
New Heart English Bible
The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy.'
The Emphasized Bible
Above, is the God of aforetime, And, beneath, are the Arms of the ages, - So he driveth before thee the foe, And doth say - Destroy!
Webster
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee, and shall say, Destroy them.
World English Bible
The eternal God is [your] dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy!'
Youngs Literal Translation
A habitation is the eternal God, And beneath are arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, 'Destroy!'
Themes
Battle of Life » God » Represented as » A refuge
Consolation under Affliction » To the persecuted
God » Mysteries of » Refuge, a
God » Sustaining providence » Supports the weak
God » Supplies of » Supporter of the weak
God » Is declared to be » Eternal
Jews, the » Under God's special protection
Names » Of God the father » Eternal God
Protection » Is vouchsafed to saints in » Defending them against their enemies
Topics
Interlinear
Qedem
'elohiym
`owlam
Garash
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 33:27
Images Deuteronomy 33:27
Prayers for Deuteronomy 33:27
Verse Info
Context Readings
Blessings Of Moses On Israel
26
There is none like the God of Jeshurun (Israel). He rides the heavens to give you help. He goes through the skies in his majesty.
27
Phrases
Cross References
Genesis 49:24
His bow stayed steady! His arms remained limber because of the help of the Mighty One of Jacob, because of the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
Psalm 90:1-2
([Prayer of Moses]) O Jehovah, you have been our refuge throughout every generation.
Psalm 91:9
You, O Jehovah, are my refuge! You have made the Most High your home.
Psalm 18:2
Jehovah is my rock and my fortress. He is my deliverer. He is my God and my crag, the one in whom I take refuge. He is my shield, and the strength of my salvation, my stronghold.
Psalm 46:1
([Sons of Korah]) God is our refuge and strength, a ready help in times of trouble.
Psalm 48:3
God is in his citadel. He has made himself known.
Psalm 91:1-2
He who lives under the shelter of the Most High will remain in the shadow of the Almighty.
Psalm 91:15
When you call to me, I will answer you. I will be with you when you are in trouble. I will deliver you and honor you.
Psalm 102:24
I say: O my God, do not take me away in the middle of my days, your years are throughout all generations.
Proverbs 10:25
The whirlwind passes and the wicked is no more. The righteous has an everlasting foundation.
Proverbs 18:10
The name of Jehovah is a strong tower. The righteous runs into it for protection.
Song of Songs 2:6
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
Isaiah 9:6
For unto us a child is born. Unto us a son is given, and the government will be on his shoulders. He will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, and Prince of Peace.
Isaiah 25:4
You have been a refuge to the poor, a refuge to the needy in their distress, a shelter from the rainstorm and a shade from the heat. When the blast of the ruthless was like a winter rainstorm,
Isaiah 26:4
Trust in Jehovah forever, for Jah, Jehovah, is the Rock eternal.
Isaiah 32:2
Each of them will be like a shelter from the wind and a place to hide from storms. They will be like streams flowing in a desert, like the shadow of a giant rock in a barren land.
Isaiah 57:15
The High and Lofty One who inhabits eternity, whose name is holy, says: 'I dwell in the high and holy and also with him who has a contrite and humble spirit. I revive the spirit of the humble, and the heart of the contrite ones.'
Jeremiah 10:10
Jehovah is the true (faithful) (right) God! He is the living God and the everlasting king. The earth quakes at his wrath. The nations cannot endure his indignation.
Micah 5:2
You Bethlehem Ephrathah who are little to be among the thousands of Judah. Out of you one will come to me who is to be ruler in Israel! His origin is from of old, from everlasting (days of antiquity) (ancient times).
Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets! You stone those sent to you. How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her own brood under her wings. But you would not have it!
John 10:28-29
I give them eternal life. They will never perish. No one will snatch them out of my hand.
Romans 8:2
The law of the Spirit gives us life through (with) (because of) Christ Jesus. It has set me free from the law of sin and death.
Romans 16:20
The God of peace will crush Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
Philippians 3:9
I want to be united with him. I no longer want a righteousness of my own that is gained by obeying the law. The righteousness from God is by faith in Christ.
1 Timothy 1:17
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Hebrews 9:14
The blood of Christ did even more. Through the eternal Spirit he offered himself without blemish to God and cleansed your conscience from dead works. Now we can serve (worship) the living God.
1 Peter 1:5
You are protected by God's power through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
Jude 1:24
Now to him that is able to guard you from stumbling, and to set you before the presence of his glory without blemish with exceeding joy.
Revelation 20:2-3
He seized the dragon, the old serpent that is the Devil, and Satan, and bound him for a thousand years.
Revelation 20:10
The devil that deceived them was cast into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are, and will be tormented day and night forever.
Deuteronomy 7:2
Jehovah your God will deliver them to you. You must crush them! Completely destroy them. You should make no covenant with them. Do not show them mercy.
Deuteronomy 9:3-5
Understand today that Jehovah your God is the one who is going ahead of you like a consuming (raging) (devouring) fire. He will wipe them out. Then he will use you to crush their power. You will take possession of their land and will quickly destroy them as Jehovah promised you.
Joshua 24:18
As we advanced to this land, Jehovah drove out all the Amorites who lived here. We also will serve Jehovah. He is our God!
1 Samuel 15:29
The Glory of Israel does not lie or change his mind. He is not a mortal who changes his mind.
Psalm 27:5
He hides me in his shelter when there is trouble. He keeps me hidden in his tent. He puts me high on a rock.
Psalm 36:7
How precious is your loving-kindness, O God! And the children of men put their trust in the shadow of your wings.
Psalm 46:7
Jehovah of Hosts is with us. The God of Jacob is our stronghold.
Psalm 46:11
Jehovah of Hosts is with us! The God of Jacob is our stronghold.