Parallel Verses

Amplified


“Moses commanded us with a law,
As a possession for the assembly of Jacob.

New American Standard Bible

Moses charged us with a law,
A possession for the assembly of Jacob.

King James Version

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

Holman Bible

Moses gave us instruction,
a possession for the assembly of Jacob.

International Standard Version

Moses commanded with the Law, an inheritance for the community of Jacob.

A Conservative Version

Moses commanded for us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

American Standard Version

Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Bible in Basic English

Moses gave us a law, a heritage for the people of Jacob.

Darby Translation

Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.

Julia Smith Translation

Moses commanded a law for us, the inheritance of the gathering of Jacob.

King James 2000

Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.

Lexham Expanded Bible

A law Moses instructed for us, [as a] possession [for] the assembly of Jacob.

Modern King James verseion

Moses commanded us a law, the inheritance of the congregation of Jacob.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Moses gave us a law which is the inheritance of the congregation of Jacob.

NET Bible

Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.

New Heart English Bible

Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

The Emphasized Bible

A law, did Moses command us, - A possession, for the convocation of Jacob.

Webster

Moses commanded us a law; even the inheritance of the congregation of Jacob.

World English Bible

Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.

Youngs Literal Translation

A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

us a law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

מורשׁה 
Mowrashah 
Usage: 9

of the congregation
קהלּה 
Q@hillah 
Usage: 2

References

Watsons

Context Readings

A Historical Review

3
“Indeed, He loves His people;
All Your holy ones are in Your hand.
They followed in Your steps;
They accept and receive direction from You.
4 
“Moses commanded us with a law,
As a possession for the assembly of Jacob.
5
“The Lord was King in Jeshurun (Israel),
When the heads of the people were gathered,
The tribes of Israel together.



Cross References

Psalm 119:111


I have taken Your testimonies as a heritage forever,
For they are the joy of my heart.

John 1:17

For the Law was given through Moses, but grace [the unearned, undeserved favor of God] and truth came through Jesus Christ.

John 7:19

“Did not Moses give you the Law? And yet not one of you keeps the Law. Why do you want to kill Me [for not keeping it]?”

Deuteronomy 9:26-29

Then I prayed to the Lord and said, ‘O Lord God, do not destroy Your people, even Your inheritance, whom You have redeemed through Your greatness, whom You have brought from Egypt with a mighty hand.

Psalm 119:72


The law from Your mouth is better to me
Than thousands of gold and silver pieces.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain