Parallel Verses

A Conservative Version

So Moses the servant of LORD died there in the land of Moab, according to the word of LORD.

New American Standard Bible

So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.

King James Version

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Holman Bible

So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, as the Lord had said.

International Standard Version

So Moses, the servant of the LORD, died there in the land of Moab, just as the LORD had said.

American Standard Version

So Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

Amplified

So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.

Bible in Basic English

So death came to Moses, the servant of the Lord, there in the land of Moab, as the Lord had said.

Darby Translation

And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.

Julia Smith Translation

And Moses the servant of Jehovah will die there in the land of Moab, at the mouth of Jehovah.

King James 2000

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

Lexham Expanded Bible

Then Moses, the servant of Yahweh, died there in the land of Moab {according to the command of Yahweh}.

Modern King James verseion

And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the Word of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab at the commandment of the LORD.

NET Bible

So Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab as the Lord had said.

New Heart English Bible

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

The Emphasized Bible

So Moses, the servant of Yahweh, died there, in the land of Moab, at the bidding of Yahweh;

Webster

So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.

World English Bible

So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And Moses, servant of the Lord, dieth there, in the land of Moab, according to the command of Jehovah;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

the servant
עבד 
`ebed 
Usage: 800

of the Lord

Usage: 0

מוּת 
Muwth 
Usage: 839

there in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Moab
מואב 
Mow'ab 
Usage: 181

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

The Commissioning Of Joshua

4 And LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, I will give it to thy seed. I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shall not go over there. 5 So Moses the servant of LORD died there in the land of Moab, according to the word of LORD. 6 And he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor, but no man knows of his sepulcher to this day.


Cross References

Deuteronomy 32:50

And die on the mount where thou go up, and be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered to his people,

Joshua 1:1-2

Now it came to pass after the death of Moses the servant of LORD, that LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Numbers 12:7

My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.

Deuteronomy 31:14

And LORD said to Moses, Behold, thy days approach that thou must die. Call Joshua, and present yourselves in the tent of meeting, that I may give him a command. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of mee

Malachi 4:4

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded to him in Horeb for all Israel, even statutes and ordinances.

John 8:35-36

And the bondman does not remain in the house into the age. The Son remains into the age.

2 Timothy 2:25

in mildness correcting those who oppose. Perhaps God may grant them repentance for recognition of the truth,

Hebrews 3:3-6

For this man was considered worthy of more glory than Moses, by so much as he who built it has more esteem than the house.

2 Peter 1:1

Simon Peter, a bondman and apostle of Jesus Christ, to those who have received an equally precious faith with us in the righteousness of our God and Savior Jesus Christ:

Revelation 15:3

And they sing the song of Moses the bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are thy works, Lord God Almighty, righteous and TRUE are thy ways, thou King of the nations.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain