Parallel Verses

Julia Smith Translation

And this the instruction which Moses set before the sons of Israel.

New American Standard Bible

Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;

King James Version

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Holman Bible

This is the law Moses gave the Israelites.

International Standard Version

This is the Law that Moses reviewed in the presence of the Israelis.

A Conservative Version

And this is the law which Moses set before the sons of Israel.

American Standard Version

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Amplified

This is the law which Moses placed before the sons of Israel;

Bible in Basic English

This is the law which Moses put before the children of Israel:

Darby Translation

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

King James 2000

And this is the law which Moses set before the children of Israel:

Lexham Expanded Bible

Now this [is] the law that Moses set {before} the {Israelites};

Modern King James verseion

And this is the Law which Moses set before the sons of Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

This is the law which Moses set before the children of Israel;

NET Bible

This is the law that Moses set before the Israelites.

New Heart English Bible

This is the law which Moses set before the children of Israel:

The Emphasized Bible

This, then is the law which Moses set before the sons of Israel:

Webster

And this is the law which Moses set before the children of Israel.

World English Bible

This is the law which Moses set before the children of Israel:

Youngs Literal Translation

And this is the law which Moses hath set before the sons of Israel;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And this is the law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

set
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

American

Easton

Hastings

Smith

Context Readings

Introduction To The Law

43 Bezer in the desert, in the land of the plain to the Reubenites, and Ramoth in Gilead to the Gadites, and Golan in Bashan, to the Manassites. 44 And this the instruction which Moses set before the sons of Israel. 45 These the testimonies and the laws and the judgments which Moses spake to the sons of Israel in their going forth out of Egypt,

Cross References

Leviticus 27:34

These the commands which Jehovah commanded Moses to the sons of Israel in mount Sinai. house of their fathers, according to the number of names, from the son of twenty years and above, according to their heads.

Numbers 36:13

These the commands and the judgments which Jehovah commanded by the hand of Moses to the sons of Israel in the desert of Moab by Jordan of Jericho.

Deuteronomy 1:5

In the other side Jordan in the land of Moab, Moses was first to declare this law, saying,

Deuteronomy 17:18-19

And it was when he sits upon the throne of his kingdom and he wrote for him this second law upon a book, from before the priests, the Levites.

Deuteronomy 27:3

And write upon them all the words of this law in thy passing over, so that thou shalt go in to the land that Jehovah thy God gave to thee; a land flowing milk and honey, as Jehovah the God of thy fathers spake to thee.

Deuteronomy 27:8

And write upon the stones all the words of this law very diligently.

Deuteronomy 27:26

Cursed he who shall not raise up the words of this law to do them: and all the people said, Amen.

Deuteronomy 33:4

Moses commanded a law for us, the inheritance of the gathering of Jacob.

Malachi 4:4

Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded him in Horeb for all Israel, the laws and the judgments.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth were by Jesus Christ.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain