Parallel Verses

Amplified

And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived beyond the Jordan to the east,

New American Standard Bible

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were across the Jordan to the east,

King James Version

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

Holman Bible

They took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two Amorite kings who were across the Jordan to the east,

International Standard Version

So they took possession of his land, as well as the land of King Og of Bashan. Both Amorite kings lived east of the Jordan

A Conservative Version

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise,

American Standard Version

And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Bible in Basic English

And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;

Darby Translation

and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;

Jubilee 2000 Bible

and they possessed his land and the land of Og, king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of the Jordan toward the sunrising.

Julia Smith Translation

And they shall possess their land and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, which in the other side of Jordan from the rising of the sun;

King James 2000

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of Jordan toward the sun rising;

Lexham Expanded Bible

And [so] they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites who [were] beyond the Jordan, {eastward},

Modern King James verseion

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side Jordan toward the sunrise,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and conquered his land and the land of Og king of Bashan two kings of the Amorites on the other side Jordan toward the sun rising:

NET Bible

They possessed his land and that of King Og of Bashan -- both of whom were Amorite kings in the Transjordan, to the east.

New Heart English Bible

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

The Emphasized Bible

so they took possession of his land, and the land of Og king of Bashan the two kings of the Amorites, who were over the Jordan, - towards the rising of the sun;

Webster

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on the side of Jordan, towards the sun-rising;

World English Bible

They took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrise;

Youngs Literal Translation

and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, towards the sun-rising;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Og
עוג 
`Owg 
Og
Usage: 22

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Bashan
בּשׁן 
Bashan 
Usage: 60

two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

מלך 
melek 
Usage: 2521

of the Amorites
אמרי 
'Emoriy 
Usage: 87

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

References

American

Easton

Hastings

Smith

Context Readings

Introduction To The Law

46 Beyond the Jordan in the valley opposite Beth-peor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the Israelites smote when they came out of Egypt. 47 And they took possession of his land and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who lived beyond the Jordan to the east, 48 From Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, as far as Mount Sirion (that is, Hermon),


Cross References

Numbers 21:33-35

Then they turned and went up by the way of Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.

Deuteronomy 3:1-14

Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Deuteronomy 29:7-8

And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain