Parallel Verses

Amplified

And what large and important nation has statutes and ordinances so upright and just as all this law which I set before you today?

New American Standard Bible

"Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole law which I am setting before you today?

King James Version

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Holman Bible

And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

International Standard Version

And what great nation has all the decrees and righteous ordinances like all this teaching that I'm giving you today?

A Conservative Version

And what great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

American Standard Version

And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

Bible in Basic English

And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?

Darby Translation

And what great nation is there that hath righteous statutes and ordinances, as all this law which I set before you this day?

Jubilee 2000 Bible

And what nation is there so great that has statutes and rights so just as all this law, which I set before you this day?

Julia Smith Translation

And what great nation to whom laws and judgments just, as all the instructions which I give before you this day?

King James 2000

And what nation is there so great, that has statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

Lexham Expanded Bible

And what [other] great nation has for it just rules and regulations just like {this whole} law that I [am] setting {before} you {today}?

Modern King James verseion

And who is a great nation whose statutes and judgments are so righteous as all this Law which I set before you today?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Yea, and what nation is so great that hath ordinances and laws so righteous, as all this law which I set before you this day?

NET Bible

And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?

New Heart English Bible

What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

The Emphasized Bible

Or what great nation which hath righteous statutes and regulations, like all this law, which, I, am setting before you to-day?

Webster

And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?

World English Bible

What great nation is there, that has statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

Youngs Literal Translation

and which is the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
גּי גּוי 
Gowy 
Usage: 558

is there so great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

and judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

צדּיק 
Tsaddiyq 
Usage: 206

as all this law
תּרה תּורה 
Towrah 
law
Usage: 219

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

American

Easton

Hastings

Watsons

Context Readings

Call To Obedience

7 For what great nation is there who has a god so near to them as the Lord our God is to us in all things for which we call upon Him? 8 And what large and important nation has statutes and ordinances so upright and just as all this law which I set before you today? 9 Only take heed, and guard your life diligently, lest you forget the things which your eyes have seen and lest they depart from your [mind and] heart all the days of your life. Teach them to your children and your children's children -- "


Cross References

Psalm 147:19-20

He declares His word to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.

Deuteronomy 10:12-13

And now, Israel, what does the Lord your God require of you but [reverently] to fear the Lord your God, [that is] to walk in all His ways, and to love Him, and to serve the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being,

Psalm 19:7-11

The law of the Lord is perfect, restoring the [whole] person; the testimony of the Lord is sure, making wise the simple.

Psalm 119:86

All Your commandments are faithful and sure. [The godless] pursue and persecute me with falsehood; help me [Lord]!

Psalm 119:96

I have seen that everything [human] has its limits and end [no matter how extensive, noble, and excellent]; but Your commandment is exceedingly broad and extends without limits [into eternity].

Psalm 119:127-128

Therefore I love Your commandments more than [resplendent] gold, yes, more than [perfectly] refined gold.

Romans 7:12-14

The Law therefore is holy, and [each] commandment is holy and just and good.

2 Timothy 3:16-17

Every Scripture is God-breathed (given by His inspiration) and profitable for instruction, for reproof and conviction of sin, for correction of error and discipline in obedience, [and] for training in righteousness (in holy living, in conformity to God's will in thought, purpose, and action),

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain