Parallel Verses

Darby Translation

Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

New American Standard Bible

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

King James Version

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Holman Bible

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

International Standard Version

When the LORD our God made a covenant with us in Horeb,

A Conservative Version

LORD our God made a covenant with us in Horeb.

American Standard Version

Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Amplified

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

Bible in Basic English

The Lord our God made an agreement with us in Horeb.

Julia Smith Translation

Jehovah our God cut out with us a covenant in Horeb.

King James 2000

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Lexham Expanded Bible

Yahweh our God made a covenant with us at Horeb.

Modern King James verseion

Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

NET Bible

The Lord our God made a covenant with us at Horeb.

New Heart English Bible

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

The Emphasized Bible

Yahweh our God, solemnised with us a covenant in Horeb:

Webster

The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

World English Bible

Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

Youngs Literal Translation

Jehovah our God made with us a covenant in Horeb;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

כּרת 
Karath 
Usage: 287

בּרית 
B@riyth 
Usage: 284

References

Smith

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:2

Context Readings

Basic Stipulations

1 And Moses called to all Israel, and said to them, Hear, Israel, the statutes and the ordinances that I speak in your ears this day, and learn them, and keep them to do them. 2 Jehovah our God made a covenant with us in Horeb. 3 Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, even us, those who are here alive all of us this day.


Cross References

Deuteronomy 4:23

Take heed to yourselves lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which he made with you, and make yourselves a graven image, the form of anything which Jehovah thy God hath forbidden thee.

Exodus 19:5-8

And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples for all the earth is mine --

Exodus 24:8

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant that Jehovah has made with you concerning all these words.

Hebrews 8:6-13

But now he has got a more excellent ministry, by so much as he is mediator of a better covenant, which is established on the footing of better promises.

Hebrews 9:19-23

For every commandment having been spoken according to the law by Moses to all the people; having taken the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the book itself and all the people,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain