Parallel Verses

American Standard Version

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

New American Standard Bible

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

King James Version

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Holman Bible

For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?

International Standard Version

For what mortal man has heard the voice of the living God speaking out of the fire like we did, and lived?

A Conservative Version

For who is there of all flesh, who has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Amplified

For who is there of all flesh (mankind) who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

Bible in Basic English

For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?

Darby Translation

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we, and has lived?

Julia Smith Translation

For who of all flesh that heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire like us, and shall live?

King James 2000

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Lexham Expanded Bible

For who [is there of] all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we [have heard it] {and remained alive}?

Modern King James verseion

For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For what is any flesh that he should hear the voice of the living God speaking out of the fire as we have done and should yet live:

NET Bible

Who is there from the entire human race who has heard the voice of the living God speaking from the middle of the fire as we have, and has lived?

New Heart English Bible

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

The Emphasized Bible

For who is there of all flesh, that ever heard the voice of a Living God speaking out of the midst of fire as we, and yet lived?

Webster

For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

World English Bible

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Youngs Literal Translation

For who of all flesh is he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּשׂר 
Basar 
Usage: 270

the voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of the living
חי 
Chay 
Usage: 502

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

out of the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

of the fire
אשׁ 
'esh 
Usage: 378

References

American

Fausets

Smith

Context Readings

Basic Stipulations

25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die. 26 For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived? 27 Go thou near, and hear all that Jehovah our God shall say: and speak thou unto us all that Jehovah our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.



Cross References

Deuteronomy 4:33

Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Genesis 6:12

And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted their way upon the earth.

Joshua 3:10

And Joshua said, Hereby ye shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Canaanite, and the Hittite, and the Hivite, and the Perizzite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Jebusite.

Psalm 42:2

My soul thirsteth for God, for the living God: When shall I come and appear before God?

Psalm 84:2

My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.

Isaiah 40:6

The voice of one saying, Cry. And one said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field.

Jeremiah 10:10

But Jehovah is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembleth, and the nations are not able to abide his indignation.

Daniel 6:26

I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel; for he is the living God, and stedfast for ever, And his kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even unto the end.

Matthew 26:63

But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Acts 14:15

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto a living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

Romans 3:20

because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight; for through the law cometh the knowledge of sin.

2 Corinthians 6:16

And what agreement hath a temple of God with idols? for we are a temple of the living God; even as God said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

1 Thessalonians 1:9

For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain