Parallel Verses

King James Version

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

New American Standard Bible

The Lord spoke to you face to face at the mountain from the midst of the fire,

Holman Bible

The Lord spoke to you face to face from the fire on the mountain.

International Standard Version

The LORD spoke to you face to face on the mountain from the fire.

A Conservative Version

LORD spoke with you face to face in the mount out of the midst of the fire

American Standard Version

Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Amplified

The Lord spoke with you face to face at the mountain from the midst of the fire.

Bible in Basic English

The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,

Darby Translation

Face to face on the mountain from the midst of the fire Jehovah spoke with you

Julia Smith Translation

Face to face Jehovah spake with you in the mount out of the midst of the fire.

King James 2000

The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Lexham Expanded Bible

{Face to face} Yahweh spoke with you at the mountain from the midst of the fire.

Modern King James verseion

Jehovah talked with you face to face in the mountain out of the midst of the fire;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD talked with you face to face in the mount out of the fire.

NET Bible

The Lord spoke face to face with you at the mountain, from the middle of the fire.

New Heart English Bible

The LORD spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,

The Emphasized Bible

Face to face, spake Yahweh with you in the mount out of the midst of the fire,

Webster

The LORD talked with you face to face on the mount, from the midst of the fire,

World English Bible

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,

Youngs Literal Translation

Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

with you face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

to face
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

in the mount
הר 
Har 
Usage: 544

out of the midst
תּוך 
Tavek 
Usage: 419

References

American

Smith

Watsons

Context Readings

Basic Stipulations

3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day. 4 The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire, 5 (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,


Cross References

Deuteronomy 4:33

Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Deuteronomy 34:10

And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

Exodus 33:11

And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.

Deuteronomy 4:36

Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.

Exodus 19:9

And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

Exodus 19:18-19

And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Exodus 20:18-22

And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

Numbers 12:8

With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses?

Numbers 14:14

And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Deuteronomy 5:24-26

And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain