Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
[There] shall not be for you other gods {besides me}.
New American Standard Bible
‘
King James Version
Thou shalt have none other gods before me.
Holman Bible
International Standard Version
You are to have no other gods as a substitute for me.
A Conservative Version
Thou shall have no other gods before me.
American Standard Version
Thou shalt have no other gods before me.
Amplified
‘You shall have no other gods
Bible in Basic English
You are to have no other gods but me.
Darby Translation
Thou shalt have no other gods before me.
Julia Smith Translation
There shall not be to thee other gods before me.
King James 2000
You shall have none other gods before me.
Modern King James verseion
You shall have no other gods besides Me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Thou shalt have therefore none other gods in my presence.
NET Bible
You must not have any other gods besides me.
New Heart English Bible
"You shall have no other gods before me.
The Emphasized Bible
Thou shalt not have other gods, besides me:
Webster
Thou shalt have no other gods before me.
World English Bible
"You shall have no other gods before me.
Youngs Literal Translation
'Thou hast no other gods in My presence.
Themes
Bowing » What not to bow down before
Commandment » The ten commandments
Commandments » Of men » The ten
Decalogue » Divine authority of
Hate » Those that hate the lord
Topics
Interlinear
'acher
'elohiym
References
Fausets
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:7
Verse Info
Context Readings
Basic Stipulations
6 'I [am] Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery. 7 [There] shall not be for you other gods {besides me}. 8 'You shall not make for yourself a divine image of any [type] of form that [is] in the heaven above or that [is] on the earth beneath or that [is] in the water under the earth.
Names
Cross References
Exodus 20:3
"There shall be for you no other gods before me.
Matthew 4:10
Then Jesus said to him, "Go away, Satan, for it is written, 'You shall worship the Lord your God and serve only him.'"
John 5:23
in order that all [people] will honor the Son, just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.
1 John 5:21
Little children, guard yourselves from idols.