Parallel Verses

Lexham Expanded Bible

[There] shall not be for you other gods {besides me}.

New American Standard Bible

You shall have no other gods before Me.

King James Version

Thou shalt have none other gods before me.

Holman Bible

Do not have other gods besides Me.

International Standard Version

You are to have no other gods as a substitute for me.

A Conservative Version

Thou shall have no other gods before me.

American Standard Version

Thou shalt have no other gods before me.

Amplified

You shall have no other gods before Me or besides Me.

Bible in Basic English

You are to have no other gods but me.

Darby Translation

Thou shalt have no other gods before me.

Julia Smith Translation

There shall not be to thee other gods before me.

King James 2000

You shall have none other gods before me.

Modern King James verseion

You shall have no other gods besides Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt have therefore none other gods in my presence.

NET Bible

You must not have any other gods besides me.

New Heart English Bible

"You shall have no other gods before me.

The Emphasized Bible

Thou shalt not have other gods, besides me:

Webster

Thou shalt have no other gods before me.

World English Bible

"You shall have no other gods before me.

Youngs Literal Translation

'Thou hast no other gods in My presence.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחר 
'acher 
Usage: 166

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Fausets

Law

Smith

Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 5:7

Context Readings

Basic Stipulations

6 'I [am] Yahweh your God, who brought you out from the land of Egypt, from the house of slavery. 7 [There] shall not be for you other gods {besides me}. 8 'You shall not make for yourself a divine image of any [type] of form that [is] in the heaven above or that [is] on the earth beneath or that [is] in the water under the earth.



Cross References

Exodus 20:3

"There shall be for you no other gods before me.

Matthew 4:10

Then Jesus said to him, "Go away, Satan, for it is written, 'You shall worship the Lord your God and serve only him.'"

John 5:23

in order that all [people] will honor the Son, just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

1 John 5:21

Little children, guard yourselves from idols.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain