Parallel Verses

Darby Translation

And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart;

New American Standard Bible

"These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.

King James Version

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

Holman Bible

These words that I am giving you today are to be in your heart.

International Standard Version

Let these words that I'm commanding you today be always on your heart.

A Conservative Version

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart.

American Standard Version

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

Amplified

And these words which I am commanding you this day shall be [first] in your [own] minds and hearts; [then]

Bible in Basic English

Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;

Jubilee 2000 Bible

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart,

Julia Smith Translation

And these words which I command thee to do shall be upon thy heart;

King James 2000

And these words, which I command you this day, shall be in your heart:

Lexham Expanded Bible

And these words that I am commanding you {today} shall be on your heart.

Modern King James verseion

And these words which I command you this day shall be in your heart.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And these words which I command thee this day, shall be in thine heart.

NET Bible

These words I am commanding you today must be kept in mind,

New Heart English Bible

These words, which I command you this day, shall be on your heart;

The Emphasized Bible

so shall these words which I am commanding thee to-day, be upon thy heart;

Webster

And these words which I command thee this day, shall be in thy heart:

World English Bible

These words, which I command you this day, shall be on your heart;

Youngs Literal Translation

and these words which I am commanding thee to-day have been on thine heart,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

יום 
Yowm 
Usage: 2293

Devotionals

Devotionals about Deuteronomy 6:6

Devotionals containing Deuteronomy 6:6

Images Deuteronomy 6:6

Prayers for Deuteronomy 6:6

Context Readings

Detailed Stipulations

5 and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength. 6 And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart; 7 and thou shalt impress them on thy sons, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou goest on the way, and when thou liest down, and when thou risest up.



Cross References

Deuteronomy 11:18

And ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

Deuteronomy 32:46

he said unto them, Set your hearts unto all the words that I testify among you this day, which ye shall command your children to take heed to do, all the words of this law.

Psalm 37:31

the law of his God is in his heart; his goings shall not slide.

Isaiah 51:7

Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear not the reproach of men, and be not afraid of their revilings.

Jeremiah 31:33

For this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and will write it in their heart; and I will be their God, and they shall be my people.

Psalm 40:8

To do thy good pleasure, my God, is my delight, and thy law is within my heart.

Psalm 119:11

Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

Psalm 119:98

Thy commandments make me wiser than mine enemies; for they are ever with me.

Proverbs 2:10-11

When wisdom entereth into thy heart and knowledge is pleasant unto thy soul,

Proverbs 3:1-3

My son, forget not my teaching, and let thy heart observe my commandments;

Proverbs 3:5

Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence;

Proverbs 7:3

Bind them upon thy fingers, write them upon the tablet of thy heart.

Luke 2:51

And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.

Luke 8:15

But that in the good ground, these are they who in an honest and good heart, having heard the word keep it, and bring forth fruit with patience.

2 Corinthians 3:3

being manifested to be Christ's epistle ministered by us, written, not with ink, but the Spirit of the living God; not on stone tables, but on fleshy tables of the heart.

Colossians 3:16

Let the word of the Christ dwell in you richly, in all wisdom teaching and admonishing one another, in psalms, hymns, spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.

2 John 1:2

for the truth's sake which abides in us and shall be with us to eternity.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain