Parallel Verses

King James 2000

And you shall write them upon the doorposts of your house, and on your gates.

New American Standard Bible

"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

King James Version

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Holman Bible

Write them on the doorposts of your house and on your gates.

International Standard Version

and write them on the door frames of your house and on your gates."

A Conservative Version

And thou shall write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

American Standard Version

And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Amplified

And you shall write them upon the doorposts of your house and on your gates.

Bible in Basic English

Have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns.

Darby Translation

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and upon thy gates.

Jubilee 2000 Bible

and thou shalt write them upon the posts of thy house and on thy gates.

Julia Smith Translation

And write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates.

Lexham Expanded Bible

And you shall write them on the doorframe of your house and on your gates.

Modern King James verseion

And you shall write them upon the posts of your house, and on your gates.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and shalt write them upon the posts of thy house and upon thy gates.

NET Bible

Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.

New Heart English Bible

You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.

The Emphasized Bible

and thou shalt write them upon the pests of thy house and within thy gates.

Webster

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

World English Bible

You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.

Youngs Literal Translation

and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּתב 
Kathab 
Usage: 223

מזזה מזוּזה 
M@zuwzah 
Usage: 19

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

Context Readings

Detailed Stipulations

8 And you shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. 9 And you shall write them upon the doorposts of your house, and on your gates. 10 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into the land which he swore unto your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you great and beautiful cities, which you built not,



Cross References

Deuteronomy 11:20

And you shall write them upon the door posts of your house, and upon your gates:

Isaiah 57:8

Behind the doors also and the doorposts have you set up your symbol: for you have uncovered yourself to another than me, and have gone up; you have enlarged your bed, and made you a covenant with them; you loved their bed where you saw it.

Exodus 12:7

And they shall take of the blood, and put it on the two side posts and on the upper door post of the houses, in which they shall eat it.

Job 19:23-25

Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!

Isaiah 30:8

Now go, write it before them on a tablet, and note it in a book, that it may be for the time to come, forever and ever:

Habakkuk 2:2

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, so he may run that reads it.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain