Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Keep therefore the commandments, ordinances and laws which I command you this day, that ye do them.

New American Standard Bible

"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.

King James Version

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Holman Bible

So keep the command—the statutes and ordinances—that I am giving you to follow today.

International Standard Version

Therefore keep the commands, decrees, and the ordinances that I am instructing you to obey today."

A Conservative Version

Thou shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

American Standard Version

Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

Amplified

You shall therefore keep and do the instruction, laws, and precepts which I command you this day.

Bible in Basic English

So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.

Darby Translation

And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

Julia Smith Translation

And watch thou the commands and the laws and the judgments which I command thee this day, to do them.

King James 2000

You shall therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them.

Lexham Expanded Bible

And [so] you shall keep the commandment and the rules and the regulations that I [am] commanding you {today} to observe them.

Modern King James verseion

And you shall keep the commandments and the statutes and the judgments which I command you today, to do them.

NET Bible

So keep the commandments, statutes, and ordinances that I today am commanding you to do.

New Heart English Bible

You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.

The Emphasized Bible

So shalt thou keep the commandment and the statutes and the regulations, which I am commanding thee to-day, to do them.

Webster

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

World English Bible

You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.

Youngs Literal Translation

and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

and the statutes
חק 
Choq 
Usage: 127

and the judgments
משׁפּט 
Mishpat 
Usage: 421

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

יום 
Yowm 
Usage: 2293

to do

Usage: 0

References

Context Readings

Detailed Stipulations

10 and rewardeth them that hate him before his face so that he bringeth them to nought, and will not defer the time unto him that hateth him but will reward him before his face. 11 Keep therefore the commandments, ordinances and laws which I command you this day, that ye do them. 12 If ye shall hearken unto these laws and shall observe and do them, then shall the LORD thy God keep covenant with thee, and the mercy which he sware unto thy fathers,



Cross References

Deuteronomy 4:1

And now hearken, Israel, unto the ordinances and laws which I teach you, for to do them: that ye may live and go and conquer the land which the LORD God of your fathers giveth you.

Deuteronomy 5:32

Take heed therefore that ye do as the LORD your God hath commanded you, and turn not aside: either to the righthand or to the left:

John 14:15

"If ye love me, keep my commandments,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain