Parallel Verses
Julia Smith Translation
And thou atest and wert satisfied, and didst bless Jehovah thy God for the good land which he gave to thee.
New American Standard Bible
When
King James Version
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
Holman Bible
When you eat and are full,
International Standard Version
"When you have eaten and are satisfied, bless the LORD your God for the good land that he has given you.
A Conservative Version
And thou shall eat and be full, and thou shall bless LORD thy God for the good land which he has given thee.
American Standard Version
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
Amplified
When you have eaten and are satisfied, then you shall bless the Lord your God for the good land which He has given you.
Bible in Basic English
And you will have food enough and be full, praising the Lord your God for the good land he has given you.
Darby Translation
And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
King James 2000
When you have eaten and are full, then you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.
Lexham Expanded Bible
And you will eat, and {you will be satisfied}, and you will bless Yahweh your God because [of] the good land that he has given to you.
Modern King James verseion
And you shall eat and be satisfied, then you shall bless Jehovah your God for the good land which He has given you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thou hast eaten therefore and filled thyself, then bless the LORD for the good land which he hath given thee.
NET Bible
You will eat your fill and then praise the Lord your God because of the good land he has given you.
New Heart English Bible
You shall eat and be full, and you shall bless the LORD your God for the good land which he has given you.
The Emphasized Bible
So then thou shalt eat and be satisfied, - and bless Yahweh thy God, for the good land which he hath given unto thee.
Webster
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.
World English Bible
You shall eat and be full, and you shall bless Yahweh your God for the good land which he has given you.
Youngs Literal Translation
and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.
Topics
Interlinear
Saba`
Barak
'elohiym
Towb
'erets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 8:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
9 A land where thou shalt eat bread in it not with poverty; thou shalt not want any thing in it; a land whose stones, iron, and out of its mountains thou shalt hew out brass. 10 And thou atest and wert satisfied, and didst bless Jehovah thy God for the good land which he gave to thee. 11 Watch to thyself lest thou shalt forget Jehovah thy God, not watching his commands and his judgments and his laws which I command thee this day:
Names
Cross References
Psalm 103:2
Praise Jehovah, O my soul, and thou wilt not forget all his acts.
Deuteronomy 6:11-12
And houses full of all good which thou filledst not, and wells hewed out which thou hewedst not, and vineyards and olives which thou didst not plant; and thou atest and wert satisfied:
Proverbs 3:9
Honor Jehovah from thy substance, and from the first-fruits of all thy produce.
Matthew 14:19
And having encouraged the crowds to recline upon the grass, and having taken the five loaves, and two fishes, and having looked up to heaven, he praised; and having broken, gave the loaves to the disciples, and the disciples to the crowds.
Romans 14:6
He minding the day, minds to the Lord; and he not minding the day, to the Lord he minds not. He eating, eats to the Lord, for he gives thanks to God; and he not eating, to the Lord he eats not, and he gives thanks to God.
1 Chronicles 29:14
And because who am I? and who my people, that we shall retain power to show ourselves willing according to this? for from thee all things, and from thy hand they gave to thee.
John 6:23
(But also other small vessels came out of Tiberias near to the place where they ate bread, the Lord having returned thanks:)
1 Corinthians 10:31
Whether therefore ye eat, whether ye drink, or what ye do, do ye all things to the glory of God.
1 Thessalonians 5:18
In every thing return thanks: for this the will of God in Christ Jesus toward you.
1 Timothy 4:4-5
For every created thing of God good, and nothing thrown away, received with thanks: