Parallel Verses

Darby Translation

and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied,

New American Standard Bible

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have multiplies,

King James Version

And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Holman Bible

and your herds and flocks grow large, and your silver and gold multiply, and everything else you have increases,

International Standard Version

when your cattle and oxen multiply, when your silver and gold increase,

A Conservative Version

and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou have is multiplied,

American Standard Version

and when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Amplified

and when your herds and flocks multiply, and your silver and gold multiply, and all that you have increases,

Bible in Basic English

And when your herds and your flocks are increased, and your stores of silver and gold, and you have wealth of every sort;

Julia Smith Translation

And thy cattle and thy sheep shall multiply, and thy silver and thy gold shall multiply to thee, and all which is in thee shall multiply;

King James 2000

And when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

Lexham Expanded Bible

and your herds and your flocks have multiplied, and {you have accumulated silver and gold}, and all that {you have} has multiplied,

Modern King James verseion

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and when thy beasts and thy sheep are waxed many and thy silver and thy gold is multiplied,

NET Bible

when your cattle and flocks increase, when you have plenty of silver and gold, and when you have abundance of everything,

New Heart English Bible

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

The Emphasized Bible

and thy herd and thy flock, increase, and silver and gold, increase unto thee, - and all that thou hast, increase;

Webster

And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold are increased, and all that thou hast is increased;

World English Bible

and when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;

Youngs Literal Translation

and thy herd and thy flock be multiplied, and silver and gold be multiplied to thee; and all that is thine be multiplied:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

and thy flocks
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

and thy silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and thy gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

References

Easton

Fausets

Context Readings

Detailed Stipulations

12 lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses, 13 and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied, 14 then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage;



Cross References

Genesis 13:1-5

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, towards the south.

Job 1:3

And his substance was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she-asses, and very many servants; and this man was greater than all the children of the east.

Psalm 39:6

Verily, man walketh in a vain show; verily they are disquieted in vain; he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Luke 12:13-21

And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain