Parallel Verses
Modern King James verseion
For I was afraid of the anger and fury with which Jehovah was angry against you to destroy you. But Jehovah listened to me at that time also.
New American Standard Bible
For
King James Version
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
Holman Bible
I was afraid of the fierce anger the Lord had directed against you,
International Standard Version
I feared the anger and wrath of the LORD against you, because he was irate enough to destroy you. But the LORD also listened to me at that time.
A Conservative Version
For I was afraid of the anger and hot displeasure with which LORD was angry against you to destroy you. But LORD hearkened to me that time also.
American Standard Version
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.
Amplified
For I was afraid of the anger and
Bible in Basic English
For I was full of fear because of the wrath of the Lord which was burning against you, with your destruction in view. But again the Lord's ear was open to my prayer.
Darby Translation
For I was afraid of the anger and fury wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. And Jehovah listened unto me also at that time.
Julia Smith Translation
For I was afraid from the face of the anger and emotion with which Jehovah was angry against you to destroy you. And Jehovah will hear to me also in this time.
King James 2000
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which the LORD was angry with you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
Lexham Expanded Bible
For {I was in dread} from [being in] the presence of the anger and the wrath [with] which Yahweh was angry with you [so as] to destroy you, but Yahweh listened to me also {at that time}.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For I was afraid of the wrath and fierceness wherewith the LORD was angry with you, even for to have destroyed you; But the LORD heard my petition at that time also.
NET Bible
For I was terrified at the Lord's intense anger that threatened to destroy you. But he listened to me this time as well.
New Heart English Bible
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which the LORD was angry against you to destroy you. But the LORD listened to me that time also.
The Emphasized Bible
For I shrank with fear from the face of the anger and the hot displeasure, wherewith Yahweh was provoked against you to destroy you, - but Yahweh hearkened unto me, even at that time.
Webster
(For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was wroth against you to destroy you.) But the LORD hearkened to me at that time also.
World English Bible
For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.
Youngs Literal Translation
'For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time.
Themes
Calf of gold » Moses interceded for those who worshipped
Calf of gold » Making of » Excited wrath against israel
intercession » Answered » moses » Golden calf
moses » Character of » Magnified of God
moses » Character of » Unaspiring
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Theocracy » Consisted in his » Exercise of the prerogative of mercy
Interlinear
Paniym
'aph
Chemah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 9:19
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
18 And I fell down before Jehovah, as at the first, forty days and forty nights. I neither ate bread nor drank water, because of all your sins which you sinned in doing wickedly in the sight of Jehovah to provoke Him to anger. 19 For I was afraid of the anger and fury with which Jehovah was angry against you to destroy you. But Jehovah listened to me at that time also. 20 And Jehovah was very angry with Aaron to have destroyed him. And I prayed for Aaron also at the same time.
Names
Cross References
Deuteronomy 10:10
And I stayed in the mountain, according to the first time, forty days and forty nights. And Jehovah listened to me at that time also. Jehovah would not destroy you.
Exodus 32:14
And Jehovah repented as to the evil which He spoke of doing to His people.
Exodus 32:10-11
And now leave Me alone, so that My wrath may become hot against them and so that I may consume them. And I will make of you a great nation.
Exodus 33:17
And Jehovah said to Moses, I will do this thing also that you have spoken. For you have found grace in My sight, and I know you by name.
Deuteronomy 9:8
Also in Horeb you provoked Jehovah to wrath, so that Jehovah was angry with you to have destroyed you.
Nehemiah 1:2-7
Hanani, one of my brothers, came, he and men of Judah. And I asked them concerning the Jews who had escaped, who were left of the captivity, and concerning Jerusalem.
Psalm 99:6
Moses and Aaron were among His priests, and Samuel among those who called on His name; they called on Jehovah, and He answered them.
Psalm 106:23
And He said that He would destroy them, if Moses His chosen had not stood before Him in the breach, to turn away His wrath, so that He should not destroy them.
Amos 7:2-3
And it happened when it had made an end of eating the tender plant of the land, then I said, O Lord Jehovah, forgive, I pray You. How can Jacob stand? For he is small.
Amos 7:5-6
Then I said, O Lord Jehovah, I pray You, cease. How can Jacob stand? For he is small.
Luke 12:4-5
And I say to you, My friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have no more that they can do.
James 5:16-17
Confess faults to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous one avails much.