Parallel Verses
A Conservative Version
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked LORD to wrath.
New American Standard Bible
“Again at
King James Version
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
Holman Bible
“You continued to provoke the Lord at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.
International Standard Version
"You provoked the LORD again at Taberah, Massah, and Kibroth-hattaavah.
American Standard Version
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
Amplified
“At Taberah also and at Massah and at Kibroth-hattaavah you provoked the Lord to wrath.
Bible in Basic English
Again at Taberah and at Massah and at Kibroth-hattaavah you made the Lord angry.
Darby Translation
And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked Jehovah to wrath.
Julia Smith Translation
And in Taberah and in Massah, and in Kibroth Hatavah, ye were provoking Jehovah to anger.
King James 2000
And at Taberah, and at Massah, and at Kibrothhattaavah, you provoked the LORD to wrath.
Lexham Expanded Bible
"And [also] at Taberah and at Massah and at Kibroth Hattaavah you provoked Yahweh to anger.
Modern King James verseion
And at Taberah, and at Massah, and at the Graves of Lust, you provoked Jehovah to anger.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Also at Taberah and at Massah and at the sepulchres of lust ye angered the LORD.
NET Bible
Moreover, you continued to provoke the Lord at Taberah, Massah, and Kibroth-Hattaavah.
New Heart English Bible
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked the LORD to wrath.
The Emphasized Bible
Also, at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hataavah, a cause of provocation, became ye unto Yahweh.
Webster
And at Taberah, and at Massah, and Kibroth-hattaavah, ye provoked the LORD to wrath.
World English Bible
At Taberah, and at Massah, and at Kibroth Hattaavah, you provoked Yahweh to wrath.
Youngs Literal Translation
'And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth:
Themes
intercession » Answered » moses » Golden calf
Kibroth-hattaavah » A station where the israelites were miraculously fed with quails
moses » Character of » Magnified of God
moses » Character of » Unaspiring
Reproof » Faithfulness in » Instances of » Moses, of the israelites
Taberah » A place in the wilderness where the israelites were punished for their complaining
Interlinear
References
Hastings
Morish
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 9:22
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations
21 And I took your sin, the calf which ye had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust. And I cast the dust of it into the brook that descended out of the mount. 22 And at Taberah, and at Massah, and at Kibroth-hattaavah, ye provoked LORD to wrath. 23 And when LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you, then ye rebelled against the commandment of LORD your God, and ye did not believe him, nor hearken to his voice.
Phrases
Cross References
Exodus 17:7
And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the contending of the sons of Israel, and because they challenged LORD, saying, Is LORD among us, or not?
Numbers 11:34
And the name of that place was called Kibrothhattaavah, because there they buried the people who lusted.
Numbers 11:1-5
And the people were as murmurers, [speaking] evil in the ears of LORD. And when LORD heard it, his anger was kindled, and the fire of LORD burnt among them, and devoured in the outermost part of the camp.