Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Als aber sämtliche Bürger von Jabes in Gilead von allem vernahmen, wie die Philister mit Saul verfahren waren,
German: Modernized
Da aber alle die zu Jabes in Gilead höreten alles, was die Philister Saul getan hatten,
German: Luther (1912)
Da aber alle die zu Jabes in Gilead hörten alles, was die Philister Saul getan hatten,
New American Standard Bible
When all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
Querverweise
1 Samuel 11:1-11
zog der Ammoniter Nahas heran und belagerte Jabes in Gilead. Da ließ die ganze Bürgerschaft von Jabes Nahas sagen: Gehe einen Vergleich mit uns ein, so wollen wir uns dir unterwerfen!
1 Samuel 31:11-13
Als aber die Bürger von Jabes in Gilead über ihn vernahmen, wie die Philister mit Saul verfahren waren,
2 Samuel 2:4-7
Da kamen die Judäer und salbten David dort zum König über das Haus Juda. Als man nun David hinterbrachte: die Männer von Jabes in Gilead haben Saul begraben!