Parallel Verses
German: Luther (1912)
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich. {~}
German: Modernized
Also starb Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus zugleich.
German: Textbibel (1899)
So starben Saul und seine drei Söhne und sein ganzes Haus: sie starben miteinander.
New American Standard Bible
Thus Saul died with his three sons, and all those of his house died together.
Querverweise
1 Samuel 4:10-11
Da stritten die Philister, und Israel ward geschlagen, und ein jeglicher floh in seine Hütte; und es war eine sehr große Schlacht, daß aus Israel fielen dreißigtausend Mann Fußvolk.
1 Samuel 4:18
Da er aber der Lade Gottes gedachte, fiel er zurück vom Stuhl am Tor und brach seinen Hals entzwei und starb; denn er war alt und ein schwerer Mann. Er richtete aber Israel vierzig Jahre. {~}
1 Samuel 12:25
Werdet ihr aber übel handeln, so werdet ihr und euer König verloren sein.
Prediger 9:1-2
Denn ich habe solches alles zu Herzen genommen, zu forschen das alles, daß Gerechte und Weise und ihre Werke sind in Gottes Hand; kein Mensch kennt weder die Liebe noch den Haß irgend eines, den er vor sich hat.
Hosea 13:10-11
Wo ist dein König hin, der dir helfen möge in allen deinen Städten? und deine Richter, von denen du sagtest: Gib mir Könige und Fürsten?