Parallel Verses
German: Modernized
David aber war in der Burg; und der Philister Volk war dazumal zu Bethlehem.
German: Luther (1912)
David aber war an sicherem Ort; und die Schildwacht der Philister war dazumal zu Bethlehem.
German: Textbibel (1899)
Damals befand sich David in der Feste, während sich die Besatzung der Philister gleichzeitig in Bethlehem befand.
New American Standard Bible
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
Themen
Querverweise
1 Samuel 10:5
Danach wirst du kommen auf den Hügel Gottes, da der Philister Lager ist; und wenn du daselbst in die Stadt kommst, wird dir begegnen ein Haufe Propheten von der Höhe herabkommend und vor ihnen her ein Psalter und Pauken und Pfeifen und Harfen, und sie weissagend.
1 Samuel 13:4
Und ganz Israel hörete sagen: Saul hat der Philister Lager geschlagen; denn Israel stank vor den Philistern. Und alles Volk schrie Saul nach gen Gilgal.
1 Samuel 13:23
Und der Philister Lager zog heraus vor Michmas über.
1 Samuel 22:1
David ging von dannen und entrann in die Höhle Adullam. Da das seine Brüder höreten und das ganze Haus seines Vaters, kamen sie zu ihm hinab daselbst hin.
1 Samuel 23:25
Da nun Saul hinzog mit seinen Männern zu suchen, ward es David angesagt; und er machte sich hinab in den Fels und blieb in der Wüste Maon. Da das Saul hörete, jagte er David nach in der Wüste Maon.
Psalmen 142:1
Eine Unterweisung Davids zu beten, da er in der Höhle war.