1 Chronik 14:16

Parallel Verses

Und David tat, wie ihm Gott geboten hatte; und sie schlugen das Heer der Philister von Gibeon an bis gen Geser.

Und David tat, wie ihm Gott geboten hatte; und sie schlugen das Heer der Philister von Gibeon an bis gen Gaser.

David that, wie ihm Gott befohlen hatte, und so schlugen sie das Heer der Philister von Gibeon bis gegen Geser hin.

David did just as God had commanded him, and they struck down the army of the Philistines from Gibeon even as far as Gezer.

Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot. {~}

Alles, wie der HERR dem Mose geboten hatte, taten die Kinder Israel an allem diesem Dienst.

Und sie vertrieben die Kanaaniter nicht, die zu Geser wohnten; also blieben die Kanaaniter unter Ephraim bis auf diesen Tag und wurden zinsbar.

David tat, wie ihm der HERR geboten hatte, und schlug die Philister von Geba an, bis man kommt gen Geser.

So gaben sie nun ihnen, dem Geschlecht der andern Kinder Kahath, die Freistädte: Sichem auf dem Gebirge Ephraim, Geser,

Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut.

So ihr solches wisset, selig seid ihr, so ihr's tut.

Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.

der und von gott das david sie wie ihm hatte bis tat heer gen geboten schlugen philister gibeon geser

der und von gott das david sie wie ihm hatte bis tat heer gen geboten schlugen philister gibeon geser

der und von gott das david sie wie ihm hatte bis tat heer gen geboten schlugen philister gibeon geser