Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Gedenket ewig seines Bundes, des Wortes, das er verordnet hat, auf tausend Geschlechter,
German: Modernized
Gedenket ewiglich seines Bundes, was er verheißen hat in tausend Geschlechter,
German: Luther (1912)
Gedenket ewiglich seines Bundes, was er verheißen hat in tausend Geschlechter,
New American Standard Bible
Remember His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,
Themen
Querverweise
5 Mose 7:9
damit du erkennest, daß Jahwe, dein Gott, der wahre Gott ist, der treue Gott, der den Bund und die Huld bis auf tausend Geschlechter denen bewahrt, die ihn lieben und seine Gebote halten,
Psalmen 25:10
Alle Wege Jahwes sind Gnade und Wahrheit für die, die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren.
Psalmen 44:17
Dies alles ist über uns gekommen, obschon wir deiner nicht vergessen, noch deinem Bunde die Treue gebrochen hatten.
Psalmen 105:8
Er gedenkt ewig seines Bunds, des Wortes, das er verordnet hat, auf tausend Geschlechter,
Maleachi 4:4
Gedenkt an das Gesetz meines Knechtes Mose, dem ich am Horeb Satzungen und Rechte für ganz Israel anbefohlen habe.