Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und der König Salomo übertraf alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit.

German: Modernized

Also ward der König Salomo größer mit Reichtum und Weisheit denn alle Könige auf Erden.

German: Luther (1912)

Also ward der König Salomo größer an Reichtum und Weisheit denn alle Könige auf Erden.

New American Standard Bible

So King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom.

Querverweise

1 Könige 3:12-13

so will ich deine Bitte erfüllen: ich will dir ein weises und verständiges Herz geben, daß deinesgleichen weder vor dir gewesen sein, noch nach dir erstehen soll.

1 Könige 4:29-34

Und Gott verlieh Salomo sehr viel Weisheit und Einsicht und Reichtum des Geistes gleich dem Sande, der am Ufer des Meeres liegt,

2 Chronik 9:22-23

Und der König Salomo übertraf alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit.

Psalmen 89:27

"Ja, zum Erstgebornen will ich ihn machen, zum Höchsten unter den Königen der Erde.

Epheser 3:8

mir dem geringsten von allen Heiligen ward diese Gnade verliehen, den Heiden zu verkünden den unergründlichen Reichtum des Christus,

Kolosser 1:18-19

Und er ist das Haupt des Leibes, der Gemeinde, der da ist der Anfang, erstgeborener von den Toten, auf daß er habe in allem den ersten Platz;

Kolosser 2:2-3

auf daß ihre Herzen aufgerichtet werden, zusammengehalten in Liebe, und zu allem Reichtum der Gewißheit des Verständnisses, zur Erkenntnis des Geheimnisses Gottes, Christus',

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org