Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und so that er für alle seine ausländischen Weiber, indem sie ihren Göttern räucherten und opferten.
German: Modernized
Also tat Salomo allen seinen ausländischen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.
German: Luther (1912)
Also tat Salomo allen seinen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.
New American Standard Bible
Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
Querverweise
1 Könige 11:1
Der König Salomo aber liebte viele ausländische Weiber außer der Tochter des Pharao: Moabiterinnen, Ammoniterinnen, Edomiterinnen, Sidonierinnen, Hethiterinnen,
Hesekiel 16:22-29
Und bei allen deinen Greueln und deiner Hurerei gedachtest du nicht an die Tage deiner Jugend, als du nackt und bloß warst und in deinem Blute zappeltest!
Hosea 4:11-12
Hurerei und Wein und Most benehmen den Verstand:
1 Korinther 10:11-12
Dies ist vorbildlich an ihnen geschehen, geschrieben aber ist es zur Warnung für uns, auf die das Endziel der Zeiten gekommen ist.
1 Korinther 10:20-22
Nein, aber daß sie das Opfer, das sie bringen, den Dämonen bringen und nicht Gott. Ich will aber nicht, daß ihr in die Gemeinschaft der Dämonen kommt.