Parallel Verses
German: Luther (1912)
daß Rehabeam regierte nur über die Kinder Israel, die in den Städten Juda's wohnten.
German: Modernized
daß Rehabeam regierete nur über die Kinder Israel, die in den Städten Judas wohneten.
German: Textbibel (1899)
Über die Israeliten aber, die in den Städten Judas wohnten, über diese war Rehabeam König.
New American Standard Bible
But as for the sons of Israel who lived in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Querverweise
1 Könige 11:13
Doch ich will nicht das ganze Reich abreißen; einen Stamm will ich deinem Sohn geben um Davids willen, meines Knechtes, und um Jerusalems willen, das ich erwählt habe.
1 Könige 11:36
und seinem Sohn einen Stamm geben, auf daß David, mein Knecht, vor mir eine Leuchte habe allewege in der Stadt Jerusalem, die ich mir erwählt habe, daß ich meinen Namen dahin stellte.
2 Chronik 10:17
also daß Rehabeam nur über die Kinder Israel regierte, die in den Städten Juda's wohnten.
2 Chronik 11:13-17
Auch machten sich zu ihm die Priester und Leviten aus ganz Israel und allem Gebiet; {~}