Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Aber dies geriet zur Sünde, und das Volk zog vor dem einen her bis nach Dan.
German: Modernized
Und das geriet zur Sünde; denn das Volk ging hin Vordem einen bis gen Dan.
German: Luther (1912)
Und das geriet zur Sünde; denn das Volk ging hin vor das eine bis gen Dan.
New American Standard Bible
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.
Querverweise
1 Könige 13:34
Solches aber geriet dem Hause Jerobeams zur Versündigung und zur Vernichtung und Vertilgung vom Erdboden hinweg.
2 Könige 17:21
Denn als sich Israel vom Hause David losgerissen, und sie Jerobeam, den Sohn Nebats, zum Könige gemacht hatten, da trieb Jerobeam die Israeliten zum Abfall von Jahwe und verführte sie zu schwerer Sünde.
2 Könige 10:31
Aber Jehu hatte nicht Acht, im Gesetze Jahwes, des Gottes Israels, von ganzem Herzen zu wandeln; er ließ nicht von den Sünden Jerobeams, zu denen er Israel verführt hatte.