Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und es war ein Streit zwischen Asa und Baesa, dem König Israels, ihr Leben lang.

German: Modernized

Und es war Streit zwischen Assa und Baesa, dem Könige Israels, ihr Leben lang.

German: Textbibel (1899)

Es war aber Krieg zwischen Asa und Baesa, dem Könige von Israel, so lange sie lebten.

New American Standard Bible

Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Querverweise

1 Könige 15:32

Und es war Krieg zwischen Asa und Baesa, dem König Israels, ihr Leben lang.

1 Könige 14:30

Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam ihr Leben lang.

1 Könige 15:6-7

Es war aber Krieg zwischen Rehabeam und Jerobeam sein Leben lang.

2 Chronik 16:1-6

Im sechsundreißigsten Jahr des Königreichs Asas zog herauf Baesa, der König Israels, wider Juda und baute Rama, daß er Asa, dem König Juda's, wehrte aus und ein zu ziehen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org