Parallel Verses

German: Modernized

daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen Namen getauft.

German: Luther (1912)

daß nicht jemand sagen möge, ich hätte auf meinen Namen getauft.

German: Textbibel (1899)

damit man nicht sagen kann, ihr seiet auf meinen Namen getauft;

New American Standard Bible

so that no one would say you were baptized in my name.

Querverweise

Johannes 3:28-29

Ihr selbst seid meine Zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht Christus, sondern vor ihm her gesandt.

Johannes 7:18

Wer von ihm selbst redet, der sucht seine eigene Ehre; wer aber suchet die Ehre des, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und ist keine Ungerechtigkeit an ihm.

2 Korinther 11:2

Denn ich eifere um euch mit göttlichem Eifer. Denn ich habe euch vertrauet einem Manne, daß ich eine reine Jungfrau Christo zubrächte

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a