Parallel Verses
German: Modernized
so sind auch die, so in Christo entschlafen sind, verloren.
German: Luther (1912)
So sind auch die, so in Christo entschlafen sind, verloren.
German: Textbibel (1899)
dann sind auch verloren, die in Christus entschlafen sind.
New American Standard Bible
Then those also who have fallen asleep in Christ have perished.
Themen
Querverweise
Offenbarung 14:13
Und ich hörete eine Stimme vom Himmel zu mir sagen: Schreibe: Selig sind die Toten, die in dem HERRN sterben, von nun an. Ja, der Geist spricht, daß sie ruhen von ihrer Arbeit; denn ihre Werke folgen ihnen nach.
1 Korinther 15:6
Danach ist er gesehen worden von mehr denn fünfhundert Brüdern auf einmal, deren noch viel leben, etliche aber sind entschlafen.
1 Thessalonicher 4:13-14
Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid wie die andern, die keine Hoffnung haben.
1 Thessalonicher 4:16
Denn er selbst, der HERR, wird mit einem Feldgeschrei und Stimme des Erzengels und mit der Posaune Gottes herniederkommen vom Himmel, und die Toten in Christo werden auferstehen zuerst.