Parallel Verses
German: Luther (1912)
Sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt.
German: Modernized
sintemal durch einen Menschen der Tod und durch einen Menschen die Auferstehung der Toten kommt.
German: Textbibel (1899)
Denn nachdem der Tod kam durch einen Menschen, kommt auch die Auferstehung von den Toten durch einen Menschen.
New American Standard Bible
For since by a man came death, by a man also came the resurrection of the dead.
Querverweise
Johannes 11:25
Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe;
Römer 6:23
Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.
Römer 5:12-17
Derhalben, wie durch einen Menschen die Sünde ist gekommen in die Welt und der Tod durch die Sünde, und ist also der Tod zu allen Menschen durchgedrungen, dieweil sie alle gesündigt haben;
1 Korinther 15:22
Denn gleichwie sie in Adam alle sterben, also werden sie in Christo alle lebendig gemacht werden.