Parallel Verses
German: Luther (1912)
Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.
German: Modernized
Danach ist er gesehen worden von Jakobus, danach von allen Aposteln.
German: Textbibel (1899)
Hernach erschien er dem Jakobus, dann den sämtlichen Aposteln,
New American Standard Bible
then He appeared to James, then to all the apostles;
Querverweise
Lukas 24:50
Er führte sie aber hinaus bis gen Bethanien und hob die Hände auf und segnete sie.
Lukas 24:33
Und sie standen auf zu derselben Stunde, kehrten wieder gen Jerusalem und fanden die Elf versammelt und die bei ihnen waren,
Lukas 24:36
Da sie aber davon redeten, trat er selbst, Jesus, mitten unter sie und sprach: Friede sei mit euch!
Apostelgeschichte 1:2-12
bis an den Tag, da er aufgenommen ward, nachdem er den Aposteln, welche er hatte erwählt, durch den Heiligen Geist Befehl getan hatte,
Apostelgeschichte 12:17
Er aber winkte ihnen mit der Hand, zu schweigen, und erzählte ihnen, wie ihn der HERR hatte aus dem Gefängnis geführt, und sprach: Verkündiget dies Jakobus und den Brüdern. Und ging hinaus und zog an einen andern Ort.