Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und Salomo saß auf dem Stuhl seines Vaters David, und sein Königreich ward sehr beständig.

German: Modernized

Und Salomo saß auf dem Stuhl seines Vaters David, und sein Königreich ward sehr beständig.

German: Textbibel (1899)

Und Salomo saß auf dem Throne seines Vaters David und seine Macht befestigte sich mehr und mehr.

New American Standard Bible

And Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.

Querverweise

2 Chronik 1:1

Und Salomo, der Sohn Davids, ward in seinem Reich bekräftigt; und der HERR, sein Gott, war mit ihm und machte ihn immer größer.

2 Samuel 7:12-13

Wenn nun deine Zeit hin ist, daß du mit deinen Vätern schlafen liegst, will ich deinen Samen nach dir erwecken, der von deinem Leibe kommen soll; dem will ich sein Reich bestätigen.

2 Samuel 7:29

So hebe nun an und segne das Haus deines Knechtes, daß es ewiglich vor dir sei; denn du, HERR HERR, hast's geredet, und mit deinem Segen wird deines Knechtes Haus gesegnet ewiglich.

1 Könige 1:46

Dazu sitzt Salomo auf dem königlichen Stuhl.

1 Chronik 29:23-25

Also saß Salomo auf dem Stuhl des Herrn als ein König an seines Vaters Davids Statt und ward glücklich; und ganz Israel ward ihm gehorsam.

Psalmen 72:8-20

Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden.

Psalmen 89:36-37

Sein Same soll ewig sein und sein Stuhl vor mir wie die Sonne;

Psalmen 132:12

Werden deine Kinder meinen Bund halten und mein Zeugnis, das ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Kinder auf deinem Stuhl sitzen ewiglich."

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org