Parallel Verses

German: Luther (1912)

und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.

German: Modernized

Und ließen ein Fasten ausschreien und ließen Naboth obenan unter dem Volk sitzen.

German: Textbibel (1899)

Sie riefen ein Fasten aus und setzten Naboth unter den Leuten obenan.

New American Standard Bible

They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.

Themen

Querverweise

Jesaja 58:4

Siehe, ihr fastet, daß ihr hadert und zanket und schlaget mit gottloser Faust. Wie ihr jetzt tut, fastet ihr nicht also, daß eure Stimme in der Höhe gehört würde.

1 Könige 21:8-10

Und sie schrieb Briefe unter Ahabs Namen und versiegelte sie mit seinem Siegel und sandte sie zu den Ältesten und Obersten in seiner Stadt, die um Naboth wohnten.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org