Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und sie blieben drei Jahre ruhig, ohne daß es zwischen Aram und Israel zum Kampfe kam.

German: Modernized

Und es kamen drei Jahre um, daß kein Krieg war zwischen den Syrern und Israel.

German: Luther (1912)

Und es vergingen drei Jahre, daß kein Krieg war zwischen den Syrern und Israel.

New American Standard Bible

Three years passed without war between Aram and Israel.

Querverweise

1 Könige 20:34

Und Benhadad sprach zu ihm: Die Städte, die mein Vater deinem Vater weggenommen hat, will ich zurückgeben, und du magst dir Bazare zu Damaskus anlegen, wie mein Vater zu Samaria gethan hat. Was aber mich betrifft, so wollest du mich auf solche Vereinbarung hin freilassen. Da schloß er einen Vertrag mit ihm und ließ ihn ziehen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org