Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis

German: Modernized

Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis

German: Textbibel (1899)

Und Gott sah, daß das Licht gut war, und Gott trennte das Licht von der Finsternis.

New American Standard Bible

God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.

Querverweise

1 Mose 1:10

Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.

1 Mose 1:12

Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das sich besamte, ein jegliches nach seiner Art, und Bäume, die da Frucht trugen und ihren eigenen Samen bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

1 Mose 1:18

und den Tag und die Nacht regierten und schieden Licht und Finsternis. Und Gott sah, daß es gut war.

1 Mose 1:25

Und Gott machte die Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art, und allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

1 Mose 1:31

Und Gott sah alles an, was er gemacht hatte; und siehe da, es war sehr gut. Da ward aus Abend und Morgen der sechste Tag.

Prediger 2:13

Da ich aber sah, daß die Weisheit die Torheit übertraf wie das Licht die Finsternis; {~} {~}

Prediger 11:7

Es ist das Licht süß, und den Augen lieblich, die Sonne zu sehen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org