Parallel Verses

German: Luther (1912)

Das sind die Kinder Hams in ihren Geschlechtern, Sprachen und Leuten. {~}

German: Modernized

Das sind die Kinder Hams in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.

German: Textbibel (1899)

Dies sind die Söhne Hams nach ihren Stämmen und Sprachen, ihren Ländern und Völkerschaften.

New American Standard Bible

These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, by their nations.

Themen

Querverweise

1 Mose 10:6

Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.

1 Mose 11:1-9

Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache. {~}

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org