Parallel Verses

German: Modernized

Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.

German: Luther (1912)

Das sind die Kinder von Sem in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.

German: Textbibel (1899)

Das sind die Söhne Sems nach ihren Stämmen und Sprachen, ihren Ländern und Völkerschaften.

New American Standard Bible

These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, according to their nations.

Themen

Querverweise

1 Mose 10:5

Von diesen sind ausgebreitet die Inseln der Heiden in ihren Ländern, jegliche nach ihrer Sprache, Geschlecht und Leuten.

1 Mose 10:20

Das sind die Kinder Hams in ihren Geschlechtern, Sprachen, Ländern und Leuten.

Apostelgeschichte 17:26

Und hat gemacht, daß von einem Blut aller Menschen Geschlechter auf dem ganzen Erdboden wohnen, und hat Ziel gesetzt, zuvor versehen, wie lang und weit sie wohnen sollen,

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org