Parallel Verses
German: Modernized
Diese kamen alle zusammen in das Tal Siddim, da nun das Salzmeer ist.
German: Luther (1912)
Diese kamen alle zusammen in das Tal Siddim, wo nun das Salzmeer ist.
German: Textbibel (1899)
Alle diese zogen vereint ins Gefilde von Siddim, das ist das heutige Salzmeer.
New American Standard Bible
All these came as allies to the valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
Querverweise
4 Mose 34:12
und komme herab an den Jordan, daß ihr Ende sei das Salzmeer. Das sei euer Land mit seiner Grenze umher.
5 Mose 3:17
dazu das Gefilde und den Jordan, der die Grenze ist, von Cinnereth an bis an das Meer am Gefilde, nämlich das Salzmeer, unten am Berge Pisga gegen dem Morgen.
Josua 3:16
da stund das Wasser; das von oben herniederkam, aufgerichtet über einem Haufen, sehr ferne von den Leuten der Stadt, die zur Seite Zarthans liegt; aber das Wasser, das zum Meer hinunterlief, zum Salzmeer, das nahm ab und verfloß. Also ging das Volk hinüber gegen Jericho.
1 Mose 19:24
Da ließ der HERR Schwefel und Feuer regnen von dem HERRN vom Himmel herab auf Sodom und Gomorrha.
Psalmen 107:34
daß ein fruchtbar Land nichts trug um der Bosheit willen derer, die drinnen wohneten;
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
2 daß sie kriegten mit Bera, dem Könige von Sodom, und mit Birsa, dem Könige von Gomorrha, und mit Sineab, dem Könige von Adama, und mit Semeber, dem Könige von Zeboim, und mit dem Könige von Bela, die heißt Zoar. 3 Diese kamen alle zusammen in das Tal Siddim, da nun das Salzmeer ist. 4 Denn sie waren zwölf Jahre unter dem Könige Kedor-Laomor gewesen und im dreizehnten Jahr waren sie von ihm abgefallen.