Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und Abraham sprach zu Gott: Möchte nur Ismael am Leben bleiben vor dir!
German: Modernized
Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir!
German: Luther (1912)
Und Abraham sprach zu Gott: Ach, daß Ismael leben sollte vor dir!
New American Standard Bible
And Abraham said to God, "Oh that Ishmael might live before You!"
Themen
Querverweise
1 Mose 4:12
Wenn du den Boden bebaust, soll er dir keinen Ertrag mehr geben; unstät und flüchtig sollst du sein auf Erden!
1 Mose 4:14
Du treibst mich jetzt hinweg vom Ackerland, und vor deinem Angesicht muß ich mich verbergen und muß unstät und flüchtig sein auf Erden, und wer mich irgend antrifft, wird mich totschlagen.
Psalmen 4:6
Viele sagen: Wer läßt uns Gutes schauen? Erhebe über uns das Licht deines Angesichts, Jahwe!
Psalmen 41:12
Infolge meiner Redlichkeit hieltest du mich aufrecht und stelltest mich immerdar vor dein Angesicht.
Jesaja 59:2
sondern eure Verschuldungen haben euch von eurem Gotte getrennt, und eure Sünden haben bewirkt, daß er das Antlitz vor euch verbarg, um nicht zu hören.
Jeremia 32:39
und will ihnen einerlei Sinn und einerlei Wandel verleihen, daß sie mich alle Zeit fürchten, ihnen und ihren Kindern zum Heile.
Apostelgeschichte 2:39
Denn euch gilt die Verheißung und euren Kindern, und allen denen in der Ferne, so viel ihrer der Herr unser Gott herbeiruft.