1 Mose 21:5

Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Abraham aber war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.

German: Modernized

Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward.

German: Luther (1912)

Hundert Jahre war Abraham alt, da ihm sein Sohn Isaak geboren ward.

New American Standard Bible

Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.

Themen

Das Alter bei der Vaterschaft

Das Versprechen eines Babys

Sarah

Querverweise

1 Mose 17:17

Da warf sich Abraham nieder auf sein Angesicht und lachte, denn er dachte bei sich: Sollte wohl einem Hundertjährigen noch ein Sohn geboren werden, und sollte Sara, die neunzigjährige, noch gebären?

1 Mose 17:1

Und als Abram neunundneunzig Jahre alt war, erschien Jahwe dem Abram und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, wandle vor mir und sei fromm,

Römer 4:19

und ohne am Glauben Schaden zu nehmen, zwar das Abgestorbensein seines Leibes wahrnahm (war er doch wohl hundert Jahre alt) und ebenso das Abgestorbensein des Schoßes der Sara,

Vers-Info

Bibel Rang: 16495
1 Mose Rank: 474
3 Themen
3 Querverweise
1 Stelle

Stellen in diesem Kontext

⁴ Und Abraham beschnitt seinen Sohn Isaak, als er acht Tage alt war, wie ihm Gott geboten hatte. ⁵ Abraham aber war hundert Jahre alt, als ihm sein Sohn Isaak geboren wurde. ⁶ Und Sara sprach: Ein Lachen hat mir Gott bereitet; jedermann, der davon hört, wird über mich lachen.