Parallel Verses
German: Luther (1912)
Und die Dirne lief und sagte solches alles an in ihrer Mutter Hause.
German: Modernized
Und die Dirne lief und sagte solches alles an in ihrer Mutter Hause.
German: Textbibel (1899)
Das Mädchen aber lief und berichtete bei ihrer Mutter, was sich zugetragen hatte.
New American Standard Bible
Then the girl ran and told her mother's household about these things.
Querverweise
1 Mose 24:48
und neigte mich und betete den HERRN an und lobte den HERRN, den Gott meines Herrn Abraham, der mich den rechten Weg geführt hat, daß ich seinem Sohn die Tochter nehme des Bruders meines Herrn.
1 Mose 24:55
Aber ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laß doch die Dirne einen Tag oder zehn bei uns bleiben; darnach sollst du ziehen.
1 Mose 24:67
Da führte sie Isaak in die Hütte seiner Mutter Sara und nahm die Rebekka und sie war sein Weib, und er gewann sie lieb. Also ward Isaak getröstet über seine Mutter.
1 Mose 31:33
Da ging Laban in die Hütten Jakobs und Leas und der beiden Mägde, und fand nichts; und ging aus der Hütte Leas in die Hütte Rahels. {~}