Parallel Verses
German: Modernized
Und hieß die Stätte Bethel; vorhin hieß sonst die Stadt Lus.
German: Luther (1912)
und hieß die Stätte Beth-El; zuvor aber hieß die Stadt Lus.
German: Textbibel (1899)
Und er gab jener Stätte den Namen Bethel; vorher aber hieß die Stadt Lus.
New American Standard Bible
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.
Querverweise
1 Mose 48:3
und sprach zu Joseph: Der allmächtige Gott erschien mir zu Lus, im Lande Kanaan, und segnete mich
1 Mose 12:8
Danach brach er auf von dannen an einen Berg, der lag gegen dem Morgen der Stadt Bethel, und richtete seine Hütte auf, daß er Bethel gegen Abend und Ai gegen dem Morgen hatte, und bauete daselbst dem HERRN einen Altar und predigte von dem Namen des HERRN.
1 Mose 35:1
Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf und zeuch gen Bethel und wohne daselbst; und mache daselbst einen Altar dem Gott, der dir erschien, da du flohest vor deinem Bruder Esau.
1 Könige 12:29
Und setzte eins zu Bethel und das andere tat er gen Dan.
Hosea 4:15
Willst du, Israel, ja huren, daß sich doch nur Juda nicht auch verschulde! Gehet nicht hin gen Gilgal und kommet nicht hinauf gen Beth-Aven und schwöret nicht: So wahr der HERR lebet!
Hosea 12:4-5
Ja (sagen sie), er hat im Mutterleibe seinen Bruder untertreten und von allen Kräften mit Gott gekämpfet.