Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wird siebenfältig Kain gerächt, so Lamech siebenundsiebzigmal!
German: Modernized
Kain soll siebenmal gerochen werden, aber Lamech siebenundsiebenzigmal.
German: Luther (1912)
Kain soll siebenmal gerächt werden, aber Lamech siebenundsiebzigmal.
New American Standard Bible
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."
Themen
Querverweise
1 Mose 4:15
Da sprach Jahwe zu ihm: Ebendarum soll, wer Kain erschlägt, siebenfältiger Rache verfallen.
Matthäus 18:22
Sagt Jesus zu ihm: ich sage Dir: nicht bis siebenmal, sondern bis siebenzigmal siebenmal.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
23 Da sprach Lamech zu seinen Weibern: Ada und Zilla, hört meine Rede; ihr Weiber Lamechs, vernehmt meinen Spruch! Einen Mann erschlage ich für meine Wunde und einen Jüngling für meine Strieme. 24 Wird siebenfältig Kain gerächt, so Lamech siebenundsiebzigmal! 25 Und Adam wohnte abermals seinem Weibe bei; da gebar sie einen Sohn und nannte ihn Seth. Denn Gott hat mir, sprach sie, andere Nachkommenschaft gesetzt an Stelle Abels, weil ihn Kain erschlagen hat.