Parallel Verses
German: Modernized
Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum.
German: Luther (1912)
Die sieben schönen Kühe sind sieben Jahre, und die sieben guten Ähren sind auch die sieben Jahre. Es ist einerlei Traum.
German: Textbibel (1899)
Die sieben schönen Kühe bedeuten sieben Jahre, und die sieben schönen Ähren bedeuten sieben Jahre - beide Träume sind gleichbedeutend.
New American Standard Bible
"The seven good cows are seven years; and the seven good ears are seven years; the dreams are one and the same.
Querverweise
1 Mose 41:2
und sähe aus dem Wasser steigen sieben schöne fette Kühe, und gingen an der Weide im Grase.
1 Mose 2:24
Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und an seinem Weibe hangen, und sie werden Sein ein Fleisch.
1 Mose 40:12
Joseph sprach zu ihm: Das ist seine Deutung: Drei Reben sind drei Tage.
1 Mose 40:18
Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung: Drei Körbe sind drei Tage.
1 Mose 41:5
Und er schlief wieder ein, und ihm träumete abermal, und sah, daß sieben Ähren wuchsen aus einem Halm, voll und dick.
1 Mose 41:29
Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.
1 Mose 41:47
Und das Land tat also die sieben reichen Jahre;
1 Mose 41:53
Da nun die sieben reichen Jahre um waren im Lande Ägypten,
2 Mose 12:11
Also sollt ihr's aber essen: Um eure Lenden sollt ihr gegürtet sein und eure Schuhe an euren Füßen haben und Stäbe in euren Händen, und sollt es essen, als die hinwegeilen; denn es ist des HERRN Passah.
2 Mose 26:6
Und sollst fünfzig güldene Hefte machen, damit man die Teppiche zusammenhefte, einen an den andern, auf daß es eine Wohnung werde.
1 Korinther 10:4
und haben alle einerlei geistlichen Trank getrunken; sie tranken aber von dem geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.
1 Johannes 5:7
Denn drei sind, die da zeugen im Himmel: der Vater, das Wort und der Heilige Geist; und diese drei sind eins.