Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Joseph antwortete: Tretet eure Herden ab, so will ich euch Brotkorn für eure Herden geben, wenn das Geld zu Ende ist.
German: Modernized
Joseph sprach: Schaffet euer Vieh her, so will ich euch um das Vieh geben, weil ihr ohne Geld seid.
German: Luther (1912)
Joseph sprach: Schafft euer Vieh her, so will ich euch um das Vieh geben, weil ihr ohne Geld seid.
New American Standard Bible
Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone."
Querverweise
Sprüche 12:17
Wer ohne Scheu die Wahrheit spricht, sagt aus, was recht ist, ein falscher Zeuge aber Trügerei.
Daniel 6:5-7
Da sagten diese Männer: Wir werden an diesem Daniel keinerlei Grund zur Anklage ausfindig machen, außer wir finden einen solchen in seiner Religion.
1 Korinther 10:32
Haltet euch ohne Anstoß bei Juden und Griechen und bei der Gemeinde Gottes,
Philipper 4:8
Endlich, Brüder, was wahr ist, was ehrwürdig, was gerecht, was rein, was lieblich, was wohllautend, was eine Tugend, ein Lob, dem denket nach;
Kolosser 4:5
Verkehrt in Weisheit mit denen draußen, den Augenblick auskaufend.