Parallel Verses
German: Luther (1912)
Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel.
German: Modernized
Dan wird Richter sein in seinem Volk, wie ein ander Geschlecht in Israel.
German: Textbibel (1899)
Dan wird Recht schaffen seinem Volk, wie irgend einer der Stämme Israels.
New American Standard Bible
"Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.
Querverweise
1 Mose 30:6
Da sprach Rahel: Gott hat meine Sache gerichtet und meine Stimme erhört und mir einen Sohn gegeben. Darum hieß sie ihn Dan.
5 Mose 33:22
Und zu Dan sprach er: Dan ein junger Löwe, der herausspringt von Basan.
4 Mose 10:25
Darnach zog das Panier des Lagers der Kinder Dan mit ihrem Heer; und so waren die Lager alle auf. Und Ahi-Eser, der Sohn Ammi-Saddais, war über ihr Heer;
Richter 13:2
Es war aber ein Mann zu Zora von einem Geschlecht der Daniter, mit Namen Manoah; und sein Weib war unfruchtbar und gebar nicht.
Richter 13:24-25
Und das Weib gebar einen Sohn und hieß ihn Simson. Und der Knabe wuchs, und der HERR segnete ihn.
Richter 15:20
Und er richtete Israel zu der Philister Zeit zwanzig Jahre.
Richter 18:1-2
Zu der Zeit war kein König in Israel. Und der Stamm der Daniter suchte sich ein Erbteil, da sie wohnen möchten; denn es war bis auf den Tag noch kein Erbe auf sie gefallen unter den Stämmen Israels.
Richter 18:26-27
Also gingen die Kinder Dan ihres Weges. Und Micha, da er sah, daß sie ihm zu stark waren, wandte er sich um und kam wieder zu seinem Hause.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
15 Und er sah die Ruhe, daß sie gut ist, und das Land, daß es lustig ist; da hat er seine Schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer Knecht geworden. 16 Dan wird Richter sein in seinem Volk wie ein ander Geschlecht in Israel. 17 Dan wird eine Schlange werden auf dem Wege und eine Otter auf dem Steige und das Pferd in die Ferse beißen, daß sein Reiter zurückfalle. {~} {~}